Christmas in White City (Belgrade)

Christmas decoration in Shopping Centre Ušće in Belgrade is really awesome and I know that Christmas is over until next year, but I couldn't keep this beautiful and magical photos just for myself. If you ever doubt where to go for New Year I highly recommend this city. For photos and more text, translate on your language and see/read it below.ˇ 

_______

Znam da je većina vas ostavila Božićnu euforiju do sledeće godine i krenula da misli na neke druge stvari, ali evo mene sa poslednjim postom u Novogodišnjem i Božićnom serijalu. Radi se o dekoraciji prethodno pomenutih praznika u Beogradu, preciznije u šoping centru Ušće. Ja se svaki put oduševim kada vidim dekoraciju. Jelka je uvek fenomenalno ukrašena (ove godine u zlatno-srebrnom tonu), a za famoznu crvenu fotelju da ne pričam. Oduvek mi je bila želja da imam sliku sa njom... eh, možda sledeće godine. Kada pogledate gore možete videti ukrase raznih veličina kako vise sa plafona, a kada izađete napolje čekaju vas svetleći irvasi. Beograd zaista baca dobru i pozitivnu čaroliju kada dođu praznici, jednostavno je sve magično and I simply love it, zato delim ove slike sa vama kraj malih ekrana koji nisu mogli da vide i osete ovu magiju uživo.

Shake Up, Christmas,

Jasmina Di, x.

Have Yourself a Merry Little Christmas

First, Merry Christmas to everyone who celebrate it 25th december! Hope you had a magical and wonderful one and second - welcome to my room! In this post you can see my Xmas and NY's decoration. Christmas tree is decorated, gifts are wrapped, cards are written and sweets are prepared which means that I'm all ready for the Santa on January 7th! For more text, translate on your language and read it below. ˇ

_______

Prvo, želim da čestitam Božić svima koji su slavili 25. i drugo - dobrodošli u moju sobu! Iskreno, nećete videti mnogo od nje, već samo dekoraciju u Novogodišnjem i Božićnom duhu. Ja nisam tip osobe koji uređuje sobu po godišnjim dobima, niti nešto preterano kada dođu Božić i Nova godina, ali ovog puta jesam. Šta da vam kažem, morate ispoljiti svoju kreativnost ako pišete blog. Verovali ili ne, čak ni prethodne tri godine nisam kitila glavnu jelku. Međutim, nije da nije bila okićena, uvek bi je neko drugi u porodici okitio i to bi bilo to. Ove godine sam uzela stvar u svoje ruke i dekorisala svoju sobu. Okitila sam belu mini jelku koja je stalno u sobi, tako da, Christmas the Whole Year Round je aktuelan kod mene, samo što, naravno, posle izvesnog vremena skinem ukrase i stoji samo jelka.

Inspirisana Anjinim pismom, odlučila sam i ja da napišem jedno Deda Mrazu. Šta sam napisala ostaće tajna i samo se nadam da je adresa dobra jer ako nije... Čestitke su takođe napravljene i ispisane, a tu su i marshmallowi za koje sam se jedva suzdržala da ne pojedem jer predivno mirišu. Po Janinom videu, napravila sam Sneške i divno izgledaju. Da, čak i taj sa zelenim očima i pink usnama. Pomalo je strašan, ali na smešan način. I ono najvažnije u vezi ovih magičnih praznika - pokloni. Svi su upakovani i spremni da ugledaju svetlost dana 7. januara. Knjiga Kako Biti Parižanka je poklon meni samoj, mislim... pa Božić je, a tu je i divna tašna Ane Šurdilović.

Treat yourself,

Jasmina Di, x.