Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Sparkling December | GlamBox (December 2016)


Jeste dosta kasno za ovaj post, ali bolje ikad nego nikad. Uostalom, nije ni bitno koji je mesec, već koji proizvodi se nalaze u kutiji. Nova GlamBox kutija je tu i spremna je za otvaranje. Ovomesečni dizajn kutije je isti kao novembarski, samo što je ova u crvenoj novogodišnjoj boji. Što se tiče proizvoda, nekim sam oduševljena, nekim nisam, ali opet, ne može svaka kutija biti savršena.

GlamBox, Decembar 2016
Ziaja kozije mleko dnevna krema;
Bioten Skinnergy Go Moist hidratantna krema;
Farmasi True Color ruž za usne;
Thalgo Hidra Marin 24h gel-krema;
Nivea 3u1 micelarna voda;
Sabi piling za lice;

Uzorci:
Ziaja kremasti gel za tuširanje;
Gerovital intenzivna hidratanta krema;

Christmas In My Heart



Blago je rečeno da sam oduševljena ovom haljinom sa SammyDress sajta koja vrišti BOŽIĆ. Oh dato vreme je došlo ponovo. Najbolje, najlepše. Ove godine sam shvatila da mi je Božić najomiljeniji praznik. Možda zato što se svuda deli sreća i radost, možda zato što se daju pokloni od srca, možda zato što nosi moje omiljene boje. 

Famozna fotelja, gomila poklona i pet metara visoka jelka su samo neke od dekoracija u Ušću (uskoro post!) gde sam i slikala ovaj outfit. Što se njega tiče, kao što je već gore napisano, nosim SammyDress haljinu u kombinaciji crvene, zelene i crne boje, čarape kupljene u nekom random butiku, Differente čizmice i SammyDress ogrlicu sa priveskom krila i srca. Uskoro haul, so stay tuned.

Jewelry Haul | RoseGal & SammyDress


S obzirom da je đavo u detaljima što se tiče odevnih kombinacija, onda nisam mogla da odolim i ne naručim neke đavolske detalje kako bih začinila svoje outfite. Današnji post je haul sa Rosegal i SammyDress sajtova, a u pitanju je nakit. Naručila sam dve ogrlice i minđušu u obliku zmaja i ja sam iskreno veoma zadovoljna kvalitetom i kako sve to izgleda.

Sweet November Rain | GlamBox (November 2016)


Još jedno otvaranje GlamBox kutije je na blogu, sada je u pitanju kutija pod nazivom Sweet November Rain tj. predivna kutija za mesec novembar. Kutije pre nisu imale svoje nazive i sa time su počeli pre nekoliko meseci, a to mi se mnogo dopada. Pored naziva, kutija je sada i drugačija. Prethodna koju sam naručila je bebi roze boje (post ovde), a ovomesečna je zelena (moja omiljena boja) sa zelenim i žutim tufnama ili lepše i bolje rečeno - svetlima grada kako ja vidim kutiju.

Šta se nalazi u Sweet November Rain kutiji možete pročitati na spisku ili samo zaviriti u kutiju na slici ispod. Koji proizvod vam je prvi privukao pažnju? Meni je Batiste šampon, a odmah zatim Carnival lak (oduševljena sam!). Sledeću Glam kutiju Sparkling December možete poručiti ovde, a sve informacije o proizvodima pročitajte u nastavku posta.

GlamBox, Novembar 2016
Max Factor Wild Shadow gel olovka za oči;
Golden Rose Carnival lak za nokte;
Batiste suvi šampon;
Zeljković sapun;
Max Factor Eye Luminezer;

Uzorci:
Max Factor Miracle Match;
Marrakersh Nourish šampon;
Max Factor Skin Luminizer;

Essence Haul


Poseban post za to šta sam kupila tokom svog snepovanja moram da napišem. Odavno nisam pisala new in postove, a to je nešto što želim da promenim. Uskoro ćete saznati šta imam na umu i to možda već od početka 2017. godine, ako ne i od sledećeg meseca. Što se tiče ovog new in posta, kupila sam tri stvari, a to su karmin, olovka za usne i senka za oči dok sam olovku za oči, koju vidite gore na slici, ubacila naknadno. Uglavnom, o svakom proizvodu posebno možete pročitati u nastavku posta.

Purity Box | October 2016 + My Case


Redovno gledam i pratim Purity Box tako da sam ih jednog dana upitala za saradnju i oni su pristali. Mnogo sam uzbuđena zbog ove kutije koja je ujedno i moja prva. Kad sam već kod kutije, ona me je oduševila! Gore možete videti oči koje su zatvorene, a kada je otvorite oči su onda otvorene. Spolja je braon boje, a unutra roze. Znači, savršena je. Ima tu još detalja, ali bolje pogledajte slike u nastavku posta. Uglavnom, u ovom postu ću vam pokazati šta se nalazi u kutiji kao što sam i najavila na snepu.

Purity Box, Oktobar 2016
Nikel ružino mleko za telo;
Coco maska za lice;
All Nut krema za ruke;
Garnier Pure 3u1


Zašto PurityBox?
"Svakog meseca očekuje te novi beauty box koji ti stiže pravo na kućnu adresu. Dobićeš priliku da isprobaš nove proizvode za negu, poboljšaš svoju rutinu i što je najvažnije uštediš! Sve to ti stiže u preslatkoj kutiji koju punimo sa ljubavlju za tebe. Poruči svoj PurityBox." - Purity Box portal

College Girl


Davno ste mogli da vidite ovu studentsku jaknu u haul postu gde sam vam je predstavila zajedno sa Different dukserom, a sada konačno možete da je vidite u outfit kombinaciji. Ukombinovala sam je sa crnim helankama, crnom majicom sa belim detaljima i crnim cipelama na debelu potpeticu. Kada ste u dilemi, onda uvek uzmite crno. 👏 Pošto je duks crno-sive boje nisam htela da ubacujem neke druge, pogotove ne neke vesele boje, tako da sam se odlučila za neutralne.

Kombinacija je elegantna, a sportska zbog DressLilly jakne koja može da se ukombinuje sa dosta stvari. Ukoliko ste čitali haul post onda znate da je od pamuka, a rukavi od akrila. Ono što se meni posebno dopada jeste što je dosta zatvorena kada je zakopčana i što ima džepove. Da sam ponovo brucoš i da idem prvi dan na faks ovo bih definitivno obukla samo zbog studentske jakne. 😁

Different


Ovaj outfit post je drugačiji kako i kaže natpis na duksu. Zašto? Zato što je ovo prvi outfit u kome nosim komad odeće od inostrane saradnje. Naravno, kao što znate iz ovog haula u pitanju je DressLily sajt. Pored toga, što možete i primetiti (nadam se) po boljem kvalitetu, slike su slikane profesionalnim fotoaparatem. Natpis different se totalno uklopio u sve, a to je ono što najviše volim. Što se tiče outfita, nosim Dresslily duks koji je neverovatno udoban i mekan, malo elegantnije Tally Weijl patike koje su slične patikama Stelle McCartney koje se nalaze na mojoj listi želja i Tally Weijl farmerke.

Outfit je jednostavan, udoban, kežual, ali i malo elegantniji. Tu dozu daju patike jer su metalik roze i ja ih prosto obožavam. Priču o ovim farmerkama već znate iz Ice&Fire posta, ali ne znate da ih non stop nosim jer su taako dobre, hehe. Uglavnom, slične komade ovog outfita možete pronači ispod osim duksa jer njega možete naći samo na Dresslily sajtu. Inače, mislim da još jedna blogerka ima isti ovakav duks... heej, sad smo twinsice! :) Što se tiče lokacije, nju ćete viditi bolje u nekom narednom postu.

DressLily Haul

Pre nekih mesec dana sam sklopila saradnju sa DressLily sajtom i paket sa naručenim stvarima mi je konačno stigao pa bi i bio red posle isprobanih stvari da vam ih i pokažem, a uskoro možete očekivati i outfit postove. DressLily je sajt koji vam nudi raznovrsnu odeću, obuću, nakit, torbe i još mnogo toga. Isporuka je besplatna i paketi stižu za nekoliko nedelja, pa barem u mom slučaju. Što se tiče stvari, naručila sam dve. Prva je duks sa natpisom Different rozo-belo-sive boje, a druga je duks u stilu college jakne na raskopčavanje sivo-crne boje. Više informacija i moje mišljenje možete naći u nastavku.

New In: My First Shoes in Color


In this post I present to you my first shoes in color which I love to the moon and back. They are dark blue-pink color and with a bow which makes them very cute. What do you think? For more text, translate on your language and read it below. ˇ
_______
U ovom postu vam predstavljam svoje najnovije cipele teget-roze boje koje su na potpeticu. Da budem iskrena, moj prvi izbor su bile iste ovakve cipele samo na štiklu, ali nisu imali moj broj pa sam uzele ove na potpeticu i ne kajem se uopšte! Ono što mi je poprilično čudno jeste to što sam morala da uzmem dva broja manje cipele da bi mi odgovarale, ali dobro. Kao što vidite, imaju mašne što ih čini veoma interesantnim, a kako i sa čime ih kombinujem ćete moći da vidite u nekom od sledećih postova.

Ice&Fire


Već dugo najavljeni outfit je konačno osvanuo na blogu. Prvi jesenji, i to u pravoj jesenjoj idili. Volim jesen. Ma obožavam. Ova jakna? Nju još više! Priča ide ovako: jednog beogradskog dana sam ugledala ovu jaknu, odmah isprobala i zaljubila se, a onda.... onda mi se srce slomilo kada sam videla cenu i nešto kasnije otišla bez nje. Bilo mi je strašno krivo što je nisam uzela pa čak i po tolikoj ceni. Nekoliko nedelja kasnije sam dobila poruku od sestre da mi je kupila onu jaknu koju sam isprobala pre nekoliko nedelja u Beogradu na sniženju. Mojoj sreći nije bilo kraja. Srodne duše na kraju ipak pronalaze način da se ponovo sretnu.

Što se tiče ostatka outfita, tu su cipele na potpeticu iste boje i istog materijala kao i jakna (što znači još jedna zaljubljenost), bele icy farmerke sa slabom plavom nijansom i bluza. Prava kombinacija leda i vatre. Šta vi mislite? Oh, čekajte. Ja u farmerkama? Ta priča ide ovako: trebale su mi bele farmerke, a kada sam videla ove odlučila sam da ih probam. Utisak? Nešto najbolje što sam obukla. Kako? Zbog onog osećaja koji svi jure kada kupuju/nose farmerke, a on je kao da ih uopšte i ne nosite!

B.U. In Action Contest


Dare to live active without the filter! New BU contest post is finally online and now you can choose strong, ICanFly, powerful, passion, confident, GetSetGo, balanced, playful and/or NeverGiveUp by showing the world your active side. PS: I want to see your photos so send them to blog.fashionspell@gmail.com.  For more text, translate on your language and read it below. ˇ
_______
Znam da mi je trebalo dosta vremena, ali kao što naslov konkursa kaže In Action, odlučila sam da se aktiviram i bacim u akciju što se tiče postova i bloga jer sam ga zaista mnogo zapustila. Ono što je najgore je to što imam isplanirani raspored, ali ne i vremena da ostvarim sve to. Nadam se da će se to uskoro promeniti jer ako se nešto želi onda se i nađe vreme za to. 

Usudi se da živiš aktivno bez filtera!


Review: Girl Of Today Lipgloss | Essence



Našla sam se pred Essence stalkom u DM drogeriji privučena novitetima, a lepa ambalaža i povoljna cena bile su više nego dovoljni da odmah uzmem jedan od ovih sjajeva za sebe. Mat, mat, mat. Ako ste mislili da je ovo prolazni trend, prevarili ste se. On traje koliko i mat karmin na usnama, a to je poprilično dugo. Sve kozmetičke kuće imaju ponešto od mat proizvoda u svojoj ponudi, tako da ni Essence ne zaostaje. Danas vam pišem recenziju o Essence Matt Longlasting Lipgloss-u, tj. mat sjaju za usne. 

Essence kaže: Kremasta mus struktura nove linije sjajeva za usne pruža dugotrajnu boju koja odlično pokriva i daje usnama baršunast mat izgled.

Orange Is The New Black


Summer is over and so are my outfits. This is the last outfit for summer '16 and I hope you will like it, also I can't wait to start with fall outfits. Do you love fall? For more text, translate on your language and read it below. ˇ
_______
Još jedan outfit za proleće/leto je na blogu i mislim da će ovaj biti poslednji. Žao mi je što nisam imala vremena da slikam više, ali to je što je. Ako se vreme poboljša, sigurno ću ga iskoristiti i uslikati još neke outfite koje sam planirala, a ako ne, onda ću početi sa jesenjim za koje se mnogo radujem. Sada ću pričati o ovom outfitu, a on se sastoji od narandžaste majice po kojoj je i dobio naslov. Dosta blogera daje taj naslov i mislim da je to zbog istoimene serije. Rekla bih vam nešto o njoj, ali istinu da vam kažem ni ja ne znam o čemu se zapravo radi. Uglavnom, baza za ovaj outfit je suknja koja i povezuje sve boje, prsluk stvara kontrast, a patike daju složnost boja kombinaciji. Od nakita nosim ogrlicu sa svojim imenom i narukvicu sa priveskom leptira. Pošto su slike lošijeg kvaliteta, narukvicu bolje možete videti u ovom postu. Nadam se da vam se dopada ova kombinacija.

Stardust


I must confess that I'm really impressed by this look. I'm not such a big fan to wear boho style but this looks so good if you ask me. I think that boho style is taking my heart. Anyway, I combined white boho blouse, pink jeans with stars and white shoes.
_______
Kada sam videla ove farmerke znala sam da moram da ih imam i da će biti odlične za neku kombinaciju. Međutim, ono što nisam znala jeste da će pink pantalone sa zvezdicama biti malo teže za sklapanje te neke kombinacije. Na kraju sam uspela i neverovatno sam srećna i zadovoljna kako je sve ispalo. Ukombinovala sam ih sa boho belom bluzicom koje se ove sezone baš mnogo nose, belim potpeticama, a od detalja sam stavila dugačku ogrlicu sa priveskom srca i sat. Ništa preterano. Uglavnom, od svih svojih outfita predstavljenih na blogu priznajem da mi je ovaj najdraži. Inače nisam baš neki veliki fan boho odeće, ali mislim da se polako probija kroz moje srce. Videćemo vremenom šta će biti. Da li vi volite boho style?
Shine On,
Jasmina Di, x.

Review: The Falsies Push Up Drama | Maybelline


You want drama? The Falsies Push Up Drama by Maybelline is all about it. Lashes so lifted, so dramatic, so black, so expressed. Review about this mascara is here! For photos and more text, translate on your language and see/read it below.ˇ
_______
Još jedna recenzija maskare je pred vama. Ovog puta je u pitanju The Falsies Push Up Drama maskara od Maybelline-a. Prosto rečeno, posle City Style maskare trebala mi je nova i bila sam jako neodlučna koju da uzmem sve dok nisam na tumblr dashboardu ugledala promo sliku Gigi za Push Up Drama maskaru. Istog trenutka sam znala da želim baš nju i eto uzela sam je.

Maybelline kažeSpecijalno dizajnirana četkica omogućuje tako podignute, tako dramatične trepavice. Odvaži se na efekt umetnih trepavica na tvojim očima! Nanesi maskaru od korena do vrhova trepavica dok ne postigneš željeni volumen. Između dva nanošenja maskara na trepavicama se ne sme osušiti. 

My Bucket List


It's really hard to start to make the bucket list, but once you start you can't stop because there are a tons of things you want to experience and see in your life, like million things. In this post you can read only 15 things from my bucket list in three categories (life milestoneentertainment and travel) which I want to complete before 2017. comes.
_______
Ko bi rekao da je sastavljanje bucket liste taaako teško? Razume se da ona podrazumeva milion stvari koje želimo da uradimo i baš zbog toga je teško odlučiti se šta staviti prvo, ali kada jednom krenete da pišete, tu onda nema stajanja. Onda samo uzimate papire jedan za drugim i popunjavate ih.  Kao što ste pročitali u ovom Offline Life postu u jednom trenutku sam dobila viziju za bucket listu i odlučila da je ostvarim. Ja sam veoma zadovoljna kako je sve ispalo, a vi ćete rezultate upravo moći da vidite.

U postu možete pročitati 15 stavki sa moje bucket liste koju sam pre svega podelila na tri kategorije: life milestone, entertainment i travel. Stavke sam pisala gde jedna ne može bez druge, recimo, da bih otputovala negde van svoje zemlje treba mi pasoš, zato je prva stavka pravljenje pasoša (ps: već ga imam, ali nisam imala srca da pišem dalje sve dok to nisam zapisala).

Sada pre nego što pomislite da pišete ovom taktikom, preporučujem vam da odmah odustanete jer nema šanse da se setite svega u datom trenutku, a mislim da je i zabavnije pisati sve pomešano jer morate da tražite ostvareno što je još zabavnije! 

Fifty Shades of Grey


When weather is grey then is time for grey outfit for payback. Who can be (is) more grey? Weather or me? Oh, game is on! As every fashion blogger has Fifty Shades of Grey outfit, I decided to present you mine. Comment your thoughts!
_______
Kada ste modni bloger onda morate imati barem jedan Fifty Shades of Grey outfit. Ovaj mi dosta dugo stoji u radnoj verziji, ali sada je konačno ugledao svetlost dana. Uslikan je dok je bilo kišno vreme i baš zato sam se odlučila za njega. Kontru sivom vremenu udarite super sivim outfitom. Što se njega tiče, nosim majicu sa sitnim srcima sive boje, naravno, ali tu se nalazi i poneko rozo srce, onda sivi džins i sandale na štiklu sa kaišem. Kada želite da pridodate neku posebnu notu kombinaciji samo zavrnite farmerke pri dnu i to je to. Što se tiče torbe, nju ste videli u Winter Favorites videu. Predivna je i praktična, ali samo što je jako teška. Nadam se da vam se dopada ova kombinacija. Kako vi ubijate loše vreme?
Seize the day,
Jasmina Di, x.

Dear Jasmina...



Have you ever wondered how would be like to write yourself a letter? I have wondered, so I did it and here's the result. Hope you will enjoy it and get a little bit of motivation. For more text (aka my letter for older Jasmina), translate on your language and read it below.ˇ And question for the end is what would you write to future self?  I look forward to your comments! x.
_______
Draga Jasmina iz budućnosti, 
ovde Jasmina iz prošlosti. Ako čitaš ovo, to sigurno znači da se nešto veliko desilo ili si nešto uradila. Možda dobro, možda loše, ali zaista nije ni bitno jer ti već znaš da uvek može gore kao i da vremenom sve prolazi. Pa, tako će i to. Pretpostavljam da se približavaš tridesetoj i da se pitaš šta kog đavola radiš sa životom. Da li je ono što si uradila dobro i da li si napravila dobre odluke. Ja to ne znam, ali ti znaš. Mislim, sigurno si uradila najbolje što si mogla i što su ti mogućnosti dopuštale. Nadam se da si ispunila ciljeve, želje i taj famozni san koji sam ti zacrtala. Znam da ti to možeš. Znam da si uspela. Ako u kojem slučaju nisi uspela, nema veze. Sigurna sam da si imala dobar razlog da kreneš drugim putem. Sigurno je ljubav u pitanju. Ta osoba koja je uspela da sruši sve, popne se na vrh piramide i osvoji te. Sigurno je vredan i unikatan jer znam da zbog nekog drugačijeg nikad ne bi odustala od sna. Ali takođe znam da te nijedna osoba ne bi ni zaustavila u tome. Da znaš da me baš zanima gde si, kako si i šta radiš. Nadam se da si dobro. Nadam se da si srećna. Nadam se da si precrtala većinu stvari sa bucket liste koju trenutno spremam. Znaš da je život jedan i neponovljiv i da treba disati punim plućima. Znaš da treba da dopustiš da ti adrenalin kola venama s vremena na vreme. Ukoliko si tužna, nemoj biti. Znaj da ti se smejem ako si tužna. Meni je dobro, a bićeš i ti. Seti se Sivog Dva. Njega ti spominjem jer.. ma znaš i sama. Znaš šta? Možda je tebi Sivi Dva u maglovitom sećanju jer ti je možda Zlatni stvorio bolje i upečatljivije uspomene i zato se seti toga. Seti se zašto si tu gde jesi trenutno i zašto radiš to što radiš. Ako postoje deca S, znaj da sam ponosna na tebe jer si uspela i jer si verovala. Duh je onda izgleda bio u pravu. Ne bih da dužim jer sam sigurna da ovo čitaš negde iza ponoći, samo još želim da ti kažem da ne zaboraviš da napišeš nešto za još stariju Jasminu. Obe znamo da će ta verzija nas biti dosta pametnija, sa više iskustva i mirnija, ali napiši joj ti ipak nešto jer od toliko uspomena možda joj isklizne nešto. Obe znamo da je to moguće jer nam misli stalno lete trista na sat. Želim ti sve najbolje i čuvaj se. 

Jasmina iz prošlosti, x.
Šta biste vi napisali budućoj sebi?
PS: Radujem se vašim komentarima!
_______

Navy Melody



Third outfit for spring lookbook is here! The base of the whole outfit are navy sneakers which I combined with navy t-shirt, burgundy pants and denim jacket. For photos and more text, translate on your language and see/read it below.ˇ
_______
Treći outfit za proleće '16 je pred vama. Baza su navy patike propraćene majicom iste nijanse koja ima dodatak košulje na bele pruge. Ovo bi bila prolećno-letnja verzija, umesto džempera ide majica. Outfit dopunjuje teksas jakna na kojoj piše 'I'm The Best'. Nažalost, nema nijedne dobre slike kako bih vam prikazala, ali pokazaću vam u nekom od narednih postova. Za kraj, tu su burgundy pantalone koje su vam već dobro poznate. Obećavam da ću uskoro krenuti da nosim i druge stvari, haha. ㋡
TGIF,
Jasmina Di, x.

Review: Mocha Dream Lipstick | Oriflame


If you want to have edgy, vamp and rebel vibe then one of the best choices of lipsticks to wear are shades like burgundy, black, dark brown, chocolate or coffee. In this post I bring to you Mocha Dream lipstick review by Oriflame which gives exactly that vibe. Hope you like it and don't forget to comment! PS: I heard girls have more fun with dark shades so come to the dark side. ㋡
_______
Da mi date izbor da izaberem između ruževa neke nežno pastelne boje i opasno tamne moj izbor će uvek (samo trenutno) biti opasno tamnija nijansa. Oduvek sam više naginjala ka edgy, vamp i pomalo da kažem rebel looku nego na onaj što bi se najbolje opisao kao princess style. Zapravo reč oduvek je malo previše vremena. Bolje da kažem od kako sam počela da se zanimam za modu i šminku, a iz ovog posta znate da sam nameravala da pridodam neku ovakvu nijansu svojoj kolekciji. Sada, u ovom postu vam pišem recenziju za davno kupljeni i skoro potrošeni VeryMe karmin iz Oriflame-a te željene boje.

B.U. Golden Kiss Contest


When was the last time you dared to say what you feel? B.U. organized a competition in which they encouraged you to express your feelings and to discover your inner truth by choosing inFashion, free, wild, romantic. spicy, inLove, passion, party girl or sparkling. So, you can see my feelings above. ^ For more text, translate on your language and read it below. ˇ 
_______
B.U. je organizovao konkurs gde treba da izrazite svoja osećanja tako što ćete izabrati jedno od ponuđenih raspoloženja, a ona su inFashion, free, wild, romantic. spicy, inLove, passion, party girl ili sparkling. Iako je konkurs sada već zatvoren, ja sam ipak odlučila da izrazim svoja osećanja ovde na blogu uz pomoć slika kao što se i učestvovalo u konkursu. 

Denim Overalls


When the sun comes back, I'm using it to shoot an outfit. This time that's this 'aquatic' romper which is very comfy, simple, but stylish. I combined it with plain white t-shirt which is always the best choice and white sneakers similar to Adidas Superstar. 
_______
Ovakve kombinacije outfita ste videli na dosta blogova, a evo sada jedne i kod mene u mojoj verziji. U pitanju je džins kombinezon na tregere koji je poprilično udoban i daje vam neki poseban osećaj. Na prvi pogled možete biti skeptični u vezi njega, ali kada ga obučete sve pada u vodu i sve postaje druga priča. On doseže do ispod kolena i od 'vodenog' džinsa je. Ukombinovala sam ga sa belom majicom jer je to najbolja opcija i belim patikama koje su slične Adidas Superstar patikama.

Carpe Diem,
Jasmina Di, x.

Zara Lace


My dear people, even if it's the weekend you should work, work, work because you see, I work for weekend and then I rest all week long. Funny thing, right? But, nah, I'm just kidding. Saturday and sunday are days when I have the most free time, so I'm using it to blog. Today's result? You're looking at it. For photos and more text, translate on your language and see/read it below.ˇ
_______
Vikend je, Jasmina. Imaš vremena, sada budi produktivna. I jesam. Rezultat? Upravo ga gledate! Tako je to kada radnim danima "realni" život krade vreme, a za vikend ostaje "virtuelni". Nema odmora. Never. Ever. Čak ni kad je loše vreme, a ni kad duva vetar. Dobro, samo ponekad. Sada, dobrodošli u post gde vam pokazujem još jednu crno-belu kombinaciju. Krenuću od pantalona koje su samo još jedne u nizu (Autumn Leaves, The New Icons, Hearted New Yorker) koje pružaju neverovatan komfor. Ja vam ih iz sveg srca preporučujem jer su odlične. Verujte mi na reč jer zbog njih više ni ne nosim džins. Sorry, I ain't sorry. Onda tu su i slip on patike koje sam vam pokazala pre neki dan i za kraj, zvezda outfita - Zara džemper... ili da kažem bluza? Ma on je oboje! Beli deo je džemper, a crni bluza, a pri dnu ima proreze. Ali čipka je ta koja pobeđuje. Interesantan detalj, zar ne?

Be Wknd Productive,
Jasmina Di, x.

Review: Wonderland by Jana Dačović | Summer&Spice


In today's post I will be reviewing Wonderland lotion by Jana Dačović (Serbian youtuber) with note of vanilla. If you get interested, you can buy it here. For photos and more text, translate on your language and see/read it below.ˇ
_______
Ima već nekoliko dana, ako ne i nedelja od kako mi je stigao ovaj losion za telo koji ima notu koju najviše obožavam - vanilu - i jedva sam čekala da ga isprobam i uradim recenziju koja je sada pred vama. Losion se zove Wonderland i napravljen je od strane Jane Dačović, jedne od naših najpoznatijih jutjuberki (sigurna sam da je svi znate), a lansirao ga je Summer & Spice. Moram da kažem da mi je mnogo drago što je Jana uspela da ispuni ovaj projekat i nadam se još nekom njenom proizvodu, pogotovo ako bude ovako idealan kao i ovaj losion. Zaista sve pohvale, Jano, čestitam ti još jednom.
Spice Summer,
Jasmina Di, x.

Current Color Obsession: Mint



I adore spring warderobe cleaning because I found some pretty much forgotten clothing items and some new color catches my eye. This spring, that's mint, less known as magic mint. So, I'm trying to make some outfits, so tell me your opinion - which color is the best combo? See mint accessories/clothing pieces above. ^ For more text, translate on your language and read it below. ˇ
_______
Obožavam prolećno čišćenje garderobera, pogotovo jer tako pronađem neke davno zaboravljene komade, a usput kombinujem i sklapam razne outfit kombinacije. Tako, takođe, primetim i koja boja najviše dominira (definitivno crna), ali primetim i neke druge boje koje ranije nisam primećivala. Ove godine je to mint boja koja je nešto manje poznata i kao magic mint. Dok gledam u nju, pokušavam da je uklopim sa drugim bojama, ali mi ne ide (mada mislim da bi najbolje išla neka pastelna), zato vam iznad ostavljam komade u toj boji, a vi meni ostavite predlog koja boja bi bila najbolja za kombinovanje.

Šta mislite o mint boji?
_______

Mint Easter



Easter is coming in Serbia so I decided to show you this sweater who can pass and for Christmas time. I mean, you see reindeers, right? Beside them, there are also roses and bunnys. Another reason why this sweather is perfect is the color (obsession) and that he is winter yet summery clothing piece. For photos and more text, translate on your language and see/read it below.ˇ
_______
Ima već dosta od kako sam kupila ovaj top džemper i htela sam da ga iskoristim za neki outfit u vreme Božića i Nove godine. Međutim, kada sam videla da su pored irvasa i ruža tu i zečevi odlučila sam da može da prođe i u vreme Uskrsa. Još jedan plus je taj što je zimski, zapravo letnji i bio je savršen izbor za zatvaranje zimskih outfita i prelazak na prolećne. Da, konačno prelazim na prolećne postove, ali tek posle favorita, ha. Inače, ovo nije full outfit, samo sam htela da vam pokažem ovaj džemper, hihi.

Goodbye, Winter,
Jasmina Di, x.

Dusty Owl


Spring is here and I have so much inspiration and ideas, but I'm still stuck with winter posts, so yeah... spring, wait for me! Anyway, today I wore this black pants, dusty yellow t-shirt vest (more soon), faux fur (winter must-have) I found in my mum's warderobe, beige heels which you can remember from Chasing The Sun outfit post and owl necklace. What do you think?
_______
Proleće je tu i taaako sam inspirisana i spremna za prolećne postove, ali nisam još završila sa zimskim pa će prolećni morati malo da pričekaju. Oh, pa dobro. Novi outfit za zimski lookbook je tu! Pomalo je prilagođen i proleću, tako da je to win-win, kako bi rekli na engleskom. Znate one outfite koji su jednostavni, ali kada mu pridodate neki baš upečatljiv dodatak on sa 0 prelazi na 100? To je Dusty Owl. Jednostavan outfit sa killer detaljima.

Nosim crne strukirane helanke, džemper majicu bez rukava sa rolkom prašnjavo žute boje (to je trend o kojem ću uskoro pisati), bundu (zimski must-have) koju sam uzela iz maminog garderobera, krem štikle koje su vam poznate iz Chasing The Sun outfit posta i ogrlicu sove. Bilo je to jedno vreme kada su sove baaš bile u trendu, bukvalno ste svuda mogli da ih vidite, a posebno su se izdvojile ogrlice. Kako vam se dopada ovaj outfit?
Happy April,
Jasmina Di, x.

The Fashion Spell's 1st Birthday



Ah, where to begin? It's been a year since I have this blog, and since I actively blog. Seemingly looks like it's nothing special, but it really is. "Things are special as much as we would like them to be", I tell myself, and this it is special.
_______
Ah, kako početi? Prošlo je godinu dana od kako imam ovaj blog i od kako aktivno blogujem. Naizgled izgleda kao da to nije ništa posebno, ali zapravo jeste. "Stvari su posebne onoliko koliko želimo da one budu", govorim sebi, a ovo jeste posebno.

Bad Habits


New outfit for winter lookbook is here and there is more to come! In this post I'm wearing dress with bow-tie (how cute it is?), belt, socks and high boots. Outfit is totally black which makes him elegant and stylish. Fun fact: I own the most black clothes. For photos and more text, translate on your language and see/read it below.ˇ
_______
Mislim da mi je jasno zašto u garderoberu imam najviše crne odeće. Iako biram između nekoliko boja, uglavnom se uvek odlučim za nju zato što je najlakša za kombinovanje, a pritom izgleda veoma elegantno. Ova outfit kombinacija je upravo takva. Nosim kratku haljinu sa mašnicom, pojas oko struka, kaput i duboke čizme na potpeticu. Pogodan je za rođendan, izlazak tj. bilo koju vrstu proslave, a kad sam već kod toga, u četvrtak je prvi TFS rođendan i jedva čekam! Takođe, postala sam bloger pisac za Famozu tako da je to još jedan razlog za slavlje! Moje upoznavanje na Famozi.net portalu možete pročitati ovde.

Celebrate Every Single Step You Take,
Jasmina Di, x.

Review: Curious by Britney Spears


Oh, hello, haven't heard you in ages! What's new? I'm back with review of Curious perfume by Britney Spears which is hers first perfume ever. He is really awesome, I like him so much and don't let me even start to talk about the bottle. It's pure romantic perfection. For more text, translate on your language and read it below. ˇ
_______
Kao što ste mogli primetiti, nije me bilo dosta dugo. Razlog za to je "realni" život. Počela sam da radim i zbog toga imam duplo manje vremena i neću se pravdati više već ću preći na recenziju parfema koji sam dobila tim povodom.

Reč je o parfemu Curious od, wait a minute... Britney Spears! Pre svega moram napisati da mi je zadovoljstvo imati njen parfem jer sam jedan dobar deo svog tinejdžerskog doba provela uz njene pesme koje i dan-danas slušam. Recimo, pesma Circus. Da li ste znali da se Curious pojavljuje u tom spotu? Nisam ni ja. Ovaj parfem je prvi parfem ove svetski poznate pop pevačice koji je izašao 2004. godine, a 2005. dobio nagradu za najbolji ženski parfem. 
Do You Dare?,
Jasmina Di,  x.

Hearted New Yorker


Hello people! Was your january also sunny and warm for wearing blouses like these I am wearing in this post? Is your answer is yes, then lucky you! Here is cold again, oh well... anyway, I wear my new New Yorker blouse and pants who are so amazingly comfy. I swear I could wear them all my life. For photos and more text, translate on your language and see/read it below.ˇ
_______
Ko se to igra vremenom i gubi kontrolu nad njim? Molim objašnjenje! Ne znam za vas, ali ja se zaista čudim što sam ovaj outfit mogla da uslikam krajem januara, u vreme kada sve treba da bude prekriveno snegom, a ne toliko toplo da mogu da šetam u ovako tankoj i skoro providnoj bluzi. Bukvalno kao da je proleće! I nemojte me pogrešno shvatiti, nije da se žalim, ja takođe navijam za proleće (#SpringTeam), ali zanima me gde to zima uporno beži. Oh, oduvek sam govorila da će vremena da se menjaju ovako, još malo pa će se u školu ići u pratnji sunčevih vrelih zraka. Leto u septembru? Potpisujem! 

Što se tiče outfita, nosim pravu prolećnu bluzu koja na sebi ima sitna srca i kragnicu, bordo pantalone koje su postale moj favorit, crne čizmice i kaput. Ove pantalone bih mogla da nosim do kraja života jer su udobne kao helanke, a izgledaju kao farmerke. Dobitna kombinacija. Uglavnom, ovo je slikano (i kupljeno) kad sam bila u Beogradu, znači, poslednje januarske nedelje i uskoro će biti haul šta sam još kupila, oh, i da ne zaboravim, imam društvo kuce. Outfit je pogodan za šetnju, običan dan, ali i za izlazak. Da li vam se dopada?
Have a Wonderful Week,
Jasmina Di, x.

Review: Rimmel Apricot Nude by Kate Moss Lipstick & Maybelline Nude Perfection Pencil


New review on The Fashion Spell blog? That's right! In this post you can read what I think about Rimmel Apricot Nude by Kate Moss Lipstick and Maybelline Nude Perfection Pencil. Tell me what you think! For photos and more text, translate on your language and see/read it below.ˇ
_______
Da li je moguće? Nova recenzija na blogu The Fashion Spell? Da, to se događa. Kao što sam i najavila u ovom postu da ću uraditi recenziju za karmin Apricot Nude od Kate Moss, red je da to i ispunim. Posle ovoga, obećavam da ću se malo fokusirati i na ostale beauty proizvode, a ne samo na nude jer ako pogledate, poslednja dva, tri posta imaju veze upravo sa nude bojom.

Kao što znate, moje prvo iskustvo sa ovom bojom karmina i nije bilo tako bajno, ali drago mi je što sam mu pružila drugu šansu jer sam shvatila u čemu sam pogrešila i sada zadovoljno šetam svaki dan noseći nude na usnama. Dobro ste pročitali, SVAKI dan. Sigurno se pitate šta bi sa crvenim karminom? Pa, nekako je prejak za moje radno mesto, a i ako ćemo iskreno, on je dosta upečatljiv i vatren, pa je zato blaža verzija nekako bolja. Ta verzija je nude karmin.
Happy Friyay,
Jasmina Di, x.

Winter Wonderland


These days I'm really getting kinda obssesed with burgundy color. In this outfit post I wear blouse and a hat in that color, leather leggings I wanted for so long and a faux fur vest which is a must-have for a winter. What do you think? Share your opinions with me! Anyway, I'm sorry that post is published so late, but today is a special day, because today is birthday to my bby! Let's celabrate! For photos and more text, translate on your language and see/read it below.ˇ
_______
Ja se izvinjavam što post izlazi ovako kasno, ali danas je rođendan jednoj osobi koja mi zaista mnogo znači, pa mi je od silnog uzbuđenja teško da sklapam rečenice, a da ne budu samo slatkorečive. Uz sav trud pokušaću da ih totalno izbegnem.

Prvo, moram da kažem da mi je izuzetno drago što sam stigla da uslikam outfit u zimskoj idili, inače ne bih imala ni jednu sliku na snegu. Što se tiče outfita, ovih dana sam baš opčinjena burgundy bojom, a nemam pojma zašto. U ovom outfitu nosim laganu bluzu i šešir te boje, kožne helanke koje su najzad precrtane sa liste želja i krzneni prsluk koji je zimski must-have

Be Younique & Carpe Diem,
Jasmina Di, x.

Gift Swap with Hashtag Girl (Collab)


I did collab with Marija from Hashtag Girl blog and we decided to do Gift Swap. What she got from me you can check out here and what I got from here you can check out in this post. So continue to read and share your opinion! For photos and more text, translate on your language and see/read it below.ˇ
_______
2016. godina je donela mnoge promene i odluke, a jedna među tih promena su i collab postovi. Marija sa bloga Hashtag Girl mi je poslala email i pitala za collab i ja sam pristala. Po naslovu možete videti da je u pitanju Gift Swap zbog kojeg mi je veoma drago. Dogovorile smo se da tema paketa budu kozmetika i mejkap, a njih smo birale na osnovu malene ankete koju smo obe uradile. Šta mi je to Marija odabrala možete videti u nastavku, a šta sam ja njoj odabrala ovdeAko neko ne zna šta je Gift Swap, to je razmena paketa na dogovorenu temu do određene sume novca. Kratko i jasno. Sad idemo dalje, a to je otvaranje!

Cheers to collabs,
Jasmina Di, x.

New Year, Same Game

This is my NYE's outfit. I wore dress on one shoulder with zircons, socks because of the cold (duh), choker necklace (which you can win one here) and my lucky bracelet. When it comes to NYE, I'm always for tinsels, luminosity, sparks, glitter or in this case, zircons. I adore this dress and I couldn't wait to wear her somewhere, and what is better than this occassion? For photos and more text, translate on your language and see/read it below.ˇ

"New Year isn't for a new beginning, she is there to continue where you left off. 
Only a more stronger, durable, wiser. She isn't for a NEW you, she is for IMPROVED you."
_______
Čitam postove i sve vidim mišljenja da je Nova godina šansa da se promenite i krenete ispočetka. Razumem vas, ali to nije tako. Barem ja kažem da nije. Nova godina nije za novi početak, ona je tu da nastavite tamo gde ste stali. Samo jači, istrajniji, mudriji. Ona nije za NOVU vas, ona je za POBOLJŠANU vas. To je godina u kojoj ćete sve ono što ste naučili u prethodnoj spakovati u kutiju sa već naučenim stvarima i primeniti kada vam zatreba. A što se tiče novih navika, odluka i ciljeva, zašto čekati da se jedna brojka u godini promeni? Ako nešto želite, uradite to sada. Odmah. Ovog trena. Taj tren može biti bilo kad. Taj tren je kada to odlučite, dobijete želju, misao. 

Outfit: Ovo je bila moja kombinacija za proslavu Nove godine. Nosim haljinu sa cirkonima na jedno rame koju apsolutno obožavam, ali vi to već znate. Ima već dosta vremena od kako sam je kupila i nisam je nijednom nosila jer sam čekala savršenu priliku za nju, a to je definitivno ova. Zapravo, nisam mogla da zamislim da je nosim bilo gde nego baš za Novu. Cipele su vam do sad već dobro poznate, pa neću pisati o njima. Outfit sam upotpunila choker ogrlicom (gde i vi možete osvojiti jednu u giveawayu) i narukvicom koju sam proglasila svojom srećnom narukvicom, a koja je to posle nekoliko meseci zaista i postala. I, oh da, čarape. Bilo je hladno te noći, pa je logično što ih nosim, ne?

Happy New Year,
Jasmina Di, x.

Biggest Highlights of 2015


2015. is over and I'm ready for 2016, but before that, let's see a little retrospective of my life in 2015. It was a year of good changes, adjustments, cancellations and delays of some things, but in the end, it was a successful and a great year. For photos and more text, translate on your language and see/read it below.ˇ PS: Giveaway is OPEN. Click here to see how to enter!
_______
Pokušavala sam da se prisetim svih događaja iz 2015. godine, ali mi nešto nije išlo, zato sada setim okružena dnevnicima, otvorenim na raznim stranicama i prisećajući se. Iz ovoga što vidim, mogu reći da je ovo bila jedna sjajna godina. To je bila godina dobrih promena, prilagođavanja, odustajanja i odlaganja nekih stvari. Bila je umerena, odmorna i godina u kojoj sam najviše vremena posvećivala blogu. Dok čitam, scene mi se reflektuju nazad i prisetim se. Neke mi izmame osmeh i zadovoljstvo, neke mi se probadaju kroz srce kao i prvi put, neke mi izazivaju uzbuđenje, a zbog nekih mi dođe da spalim te stranice. Toliko uspomena. Koliko dobrih, toliko loših.  Obožavam da pišem dnevnike jer su savršeni za vraćanje u prošlost, ali sada ćemo se vratiti samo godinu dana unazad i to samo onim dobrim stvarima. Pa krenimo...
Ciao, 2015,
Jasmina Di, x.