Monochromatic Magic

Ćao, Spell fam! Napolju sija sunce i to mi je konačno dalo motivaciju da sednem i napišem postove koje sam isplanirala još za decembar i januar. Znam da nisam jedina na koju sunce tako deluje zato hvala suncu što ruši blokadu. Jednostavno kada nastupe praznici plus još hladno vreme nekako mi je teško vratiti se produktivnosti. Uz to, desile su se neke stvari koje su me skroz demotivisale aka korona, kvar fotoaparata (zato nema ni novih jutjub videa) i problemi sa kreditnim karticama. Znate sve ako me pratite na insta jer sam pisala tamo, pa zato neću ovde, ali eto ukratko. A vi kako ste, šta radite?

Monohromatska magija iliti odevne kombinacije u crnoj i beloj boji i cut-out detalji su predstojeći trendovi za proleće/leto. Igrajući se modom, slučajno sam ih ubola ovim outfitom, a evo šta i kako sam ukombinovala. Nosim belu rolku za koju bih rekla da je must-have za svaki garderober, polka dot haljinu kao top koju ste videli u Polka Dots, Hearts & Bees outfitu, zarinu dugu crnu suknju koja se fenomenalno uklopila pa deluje kao da nosim haljinu i za kraj prsluk jer je ipak tada bilo malo hladno.

C'est La Vie, Mon Amie

Outfit koji ću u ovom postu da vam pokažem je jedan od mojih omiljenih i nosila sam ga toliko da ne može da se izbroji, a snimila sam čak i video za jutjub u njemu. Ono što mogu reći jeste da je veoma udoban i topao, a to je ono čemu težim kada je hladno vreme, a imam puno stavki na to-do listi. Što se tiče odeće videli ste sve do sada osim crnih farmerki koje sam sada prvi put fotkala. One su iz New Yorkera i negde početkom zime prošle godine sam ih kupila. Zovu se Lola, high waist su i apsolutno su fenomenalne, ali... ali posle prvog pranja izašle su neke bele linije i nikako ne mogu da se skinu. Ako neko zna kako da rešim ovaj problem neka mi napiše jer mi je stvarno žao da ih bacim jer su nešto najbolje što sam u poslednje vreme kupila. Išla sam čak i dotle da te bele linije bojim flomasterima, tako da i sami možete da pretpostavite koliko mi se zapravo dopadaju.

_______

The outfit I'm going to show you in this post is one of my favorites and I've worn it so much that it can't be counted, I've even recorded a video in it for my youtube channel. What I can say is that it's very comfortable and warm, which is what I strive for when the weather is cold and I have many things on the to-do list. As for the clothes, you have seen everything so far except the black jeans that I finally shooted for this post. They are from New Yorker and in the early winter of last year I bought them. They're called Lola, they're high waisted and they are absolutely phenomenal, but... but after the first wash some white lines came out and they cannot be removed. If anyone knows how to solve this problem then let me know because I'm really sad to throw them away because it's something the best I've bought lately. I even went so far to paint those white lines with felt pens, so you can guess for yourself how much I actually like them.

Modern Princess

Ćao, društvo, kako ste? Ja sam prehlađena, pa zato non-stop pijem čajeve sa medom, brišem nos i pokušavam koliko toliko normalno da dišem. Ovo me baš uhvatilo i jedva čekam da me prođe, ali iskreno najgore mi je to što mi oči suze pa bukvalno ne mogu ni da gledam. Ali dobro, ako ništa drugo barem je nastala jedna (ne)smešna fora, a to je da su u firmi gde radim došli italijani pa se šalimo da su doneli korona virus gde sam se zarazila, lol. Uglavnom, danas sa vama, pored svog zdravstvenog stanja, delim novi ootd koji mi se veoma dopada. Ove farmerke su mi bukvalno uniforma i nosim ih stalno jer su neverovatno udobne. Kapa dole za capitto brend. Uz njih sam ukombinovala belu haljinu na gola leđa koju nosim kao majicu (znam šta mislite, ali ovo je slikano još davno tako da ta teorija pada u vodu) i svoju novu predivnu rozu universo bundicu sa biserima. Priznajte koliko je kjuuuut? To bi bilo to za sada i nadam se da vam se dopada ovaj outfit. I ah da, poželite mi da ozdravim.

_______

Hi, guys, how are you? I am ill, so I constantly drink tea with honey, wipe my nose and try to breathe as normal as I can. This one caught me really bad and I can't wait for it to pass me by, but honestly the worst part is that my eyes tear so I literally can't even look. But well, at least one (not) ridiculous thing came up, which is that in the company where I work came Italians, so we're joking that they brought the corona virus where I got infected, lol. Anyway, today with you, besides my state of health, I share a new ootd that I really like. These jeans are literally my uniform and I wear them all the time because they are incredibly comfortable. Cap down for the capitto brand. With them, I combined the white dress with bare back that I wear as a t-shirt (I know what you mean, but this was shoted long ago so that theory falls into the water) and my new beautiful pink universo faux fur with pearls. Tell me how cuuute it is? That would be it for now and I hope you like this outfit. And ah yes, wish me well.

SheIn Baby Girl

Bože, vreme tako leti. Skoro je kraj januara, a nisam uopšte bila aktivna na blogu. Shame on me. Pretpostavljam da je tako svima kad obaveze uzmu maha i guraju se u prvi plan. Nadam se da će tako brzo proći i ova hladnoća, ne zato što je ne volim (realno, jedva sam čekala sneg kako bih slikala ovaj outfit) već zato jer sam shvatila da imam recimo tri kaputa i dve jakne. Kad vam pokažem to sve moji zimski outfiti će dok puknete prstima postati više jesenji, lol. 

Inače, glavna zvezda današnjeg outfita je ova divna puffer roza jakna koju neprestano nosim i baby girl top koji sam naručila samo zbog ovog outfita. Da jakna nije rasprodata rekla bih da je odmah kupite ukoliko vam se dopada jer je fenomenalna. Kao prvo, super greje i kao drugo vodootporna je. Što se tiče topa, sve je okej, samo što sam ja očekivala da bude lateks kako bi se više slagao sa jaknom, a on je ispao pamučan. Ima sve kvalitete koje top treba da ima, ali to me je malo razočaralo. Obe stvari su sa SheIn sajta. Za kraj da pohvalim farmerke jer bih mogla da živim u njima, a znate da nisam njihov veliki fan.

Twenty Two | My Birthday

Ovaj outfit sam želela baš dugo da uslikam, ali nikako mi se nije pružala prilika. Međutim, kada mi je stigao ovaj rojalski plavi šešir od drage Žane znala sam da je čekanju kraj i da sada jednostavno moram da ga slikam za blog. Toliko čekanje (iako mi se čini da nije prošlo mnogo) se isplatilo jer sam više nego zadovoljna sa slikama, a posebno mi je drago što ovaj outfit krasi šešir. Njega i još dosta ostalih predivnih možete naći na instagram stranici šešir_mooj gde će vas Žana i više nego dobrodošlo dočekati. 

Parisian Vibe

Prvi post za blogmas sam odlučila da bude outfit post baš iz pomenutog razloga u najavi, a to je da mi se nakupilo dosta odeće od saradnji i da bih zaista trebala da vam je pokažem, a i zbog toga što sam konačno ukombinovala tašnu Ane Šurdilović koju sam dobila još pre dve godine. Ona je crvene boje dok ima nijanse narandžaste, žute i braon. Post o njoj možete videti ovde. Tašne Ane Šurdilović su dosta popularne i ima zaista raznih dezena. Ovom prilikom želim ponovo da se zahvalim Ani na predivnoj tašnici i nadam se da ćemo ponovo sarađivati.

I Want Shoes Wishlist | Gamiss

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8

Novogodišnji i Božićni praznici nam stižu i ja imam samo jednu želju za poklone, a to su cipele i JOŠ cipela! Sajt Gamiss je perfektan za to jer su cene neverovatno niske da niže ne mogu biti tako da na nekom sajtu možete kupiti jedan par cipela, ali na ovom možete kupiti dva ili čak tri. ... Ako vam se posreći. Za odeću stopostotno hoće, ali i za cipele ima neka šansa. Pogledajte cene i vidite sami. Oh, i ne zaboravite da mi pošaljete poklon. Hint: cipele. Koje? Neke koje vidite gore na kolažu.

Koji par obuće vam se najviše dopada?

_______

Instagram | Twitter | Bloglovin' | Youtube | Facebook | Tumblr

Christmas In My Heart

Blago je rečeno da sam oduševljena ovom haljinom sa SammyDress sajta koja vrišti BOŽIĆ. Oh da, to vreme je došlo ponovo. Najbolje, najlepše. Ove godine sam shvatila da mi je Božić najomiljeniji praznik. Možda zato što se svuda deli sreća i radost, možda zato što se daju pokloni od srca, možda zato što nosi moje omiljene boje. 

Famozna fotelja, gomila poklona i pet metara visoka jelka su samo neke od dekoracija u Ušću (uskoro post!) gde sam i slikala ovaj outfit. Što se njega tiče, kao što je već gore napisano, nosim SammyDress haljinu u kombinaciji crvene, zelene i crne boje, čarape kupljene u nekom random butiku, Differente čizmice i SammyDress ogrlicu sa priveskom krila i srca. Uskoro haul, so stay tuned.

Dusty Owl

Spring is here and I have so much inspiration and ideas, but I'm still stuck with winter posts, so yeah... spring, wait for me! Anyway, today I wore this black pants, dusty yellow t-shirt vest (more soon), faux fur (winter must-have) I found in my mum's warderobe, beige heels which you can remember from Chasing The Sun outfit post and owl necklace. What do you think?

_______

Proleće je tu i taaako sam inspirisana i spremna za prolećne postove, ali nisam još završila sa zimskim pa će prolećni morati malo da pričekaju. Oh, pa dobro. Novi outfit za zimski lookbook je tu! Pomalo je prilagođen i proleću, tako da je to win-win, kako bi rekli na engleskom. Znate one outfite koji su jednostavni, ali kada mu pridodate neki baš upečatljiv dodatak on sa 0 prelazi na 100? To je Dusty Owl. Jednostavan outfit sa killer detaljima.

Nosim crne strukirane helanke, džemper majicu bez rukava sa rolkom prašnjavo žute boje (to je trend o kojem ću uskoro pisati), bundu (zimski must-have) koju sam uzela iz maminog garderobera, krem štikle koje su vam poznate iz Chasing The Sun outfit posta i ogrlicu sove. Bilo je to jedno vreme kada su sove baaš bile u trendu, bukvalno ste svuda mogli da ih vidite, a posebno su se izdvojile ogrlice. Kako vam se dopada ovaj outfit?

Happy April,

Jasmina Di, x.

Bad Habits

New outfit for winter lookbook is here and there is more to come! In this post I'm wearing dress with bow-tie (how cute it is?), belt, socks and high boots. Outfit is totally black which makes him elegant and stylish. Fun fact: I own the most black clothes. For photos and more text, translate on your language and see/read it below.ˇ

_______

Mislim da mi je jasno zašto u garderoberu imam najviše crne odeće. Iako biram između nekoliko boja, uglavnom se uvek odlučim za nju zato što je najlakša za kombinovanje, a pritom izgleda veoma elegantno. Ova outfit kombinacija je upravo takva. Nosim kratku haljinu sa mašnicom, pojas oko struka, kaput i duboke čizme na potpeticu. Pogodan je za rođendan, izlazak tj. bilo koju vrstu proslave, a kad sam već kod toga, u četvrtak je prvi TFS rođendan i jedva čekam! Takođe, postala sam bloger pisac za Famozu tako da je to još jedan razlog za slavlje! Moje upoznavanje na Famozi.net portalu možete pročitati ovde.

Celebrate Every Single Step You Take,

Jasmina Di, x.

Hearted New Yorker

Hello people! Was your january also sunny and warm for wearing blouses like these I am wearing in this post? Is your answer is yes, then lucky you! Here is cold again, oh well... anyway, I wear my new New Yorker blouse and pants who are so amazingly comfy. I swear I could wear them all my life. For photos and more text, translate on your language and see/read it below.ˇ

_______

Ko se to igra vremenom i gubi kontrolu nad njim? Molim objašnjenje! Ne znam za vas, ali ja se zaista čudim što sam ovaj outfit mogla da uslikam krajem januara, u vreme kada sve treba da bude prekriveno snegom, a ne toliko toplo da mogu da šetam u ovako tankoj i skoro providnoj bluzi. Bukvalno kao da je proleće! I nemojte me pogrešno shvatiti, nije da se žalim, ja takođe navijam za proleće (#SpringTeam), ali zanima me gde to zima uporno beži. Oh, oduvek sam govorila da će vremena da se menjaju ovako, još malo pa će se u školu ići u pratnji sunčevih vrelih zraka. Leto u septembru? Potpisujem! 

Što se tiče outfita, nosim pravu prolećnu bluzu koja na sebi ima sitna srca i kragnicu, bordo pantalone koje su postale moj favorit, crne čizmice i kaput. Ove pantalone bih mogla da nosim do kraja života jer su udobne kao helanke, a izgledaju kao farmerke. Dobitna kombinacija. Uglavnom, ovo je slikano (i kupljeno) kad sam bila u Beogradu, znači, poslednje januarske nedelje i uskoro će biti haul šta sam još kupila, oh, i da ne zaboravim, imam društvo kuce. Outfit je pogodan za šetnju, običan dan, ali i za izlazak. Da li vam se dopada?

Have a Wonderful Week,

Jasmina Di, x.

Winter Wonderland

These days I'm really getting kinda obssesed with burgundy color. In this outfit post I wear blouse and a hat in that color, leather leggings I wanted for so long and a faux fur vest which is a must-have for a winter. What do you think? Share your opinions with me! Anyway, I'm sorry that post is published so late, but today is a special day, because today is birthday to my bby! Let's celabrate! For photos and more text, translate on your language and see/read it below.ˇ

_______

Ja se izvinjavam što post izlazi ovako kasno, ali danas je rođendan jednoj osobi koja mi zaista mnogo znači, pa mi je od silnog uzbuđenja teško da sklapam rečenice, a da ne budu samo slatkorečive. Uz sav trud pokušaću da ih totalno izbegnem.

Prvo, moram da kažem da mi je izuzetno drago što sam stigla da uslikam outfit u zimskoj idili, inače ne bih imala ni jednu sliku na snegu. Što se tiče outfita, ovih dana sam baš opčinjena burgundy bojom, a nemam pojma zašto. U ovom outfitu nosim laganu bluzu i šešir te boje, kožne helanke koje su najzad precrtane sa liste želja i krzneni prsluk koji je zimski must-have. 

Be Younique & Carpe Diem,

Jasmina Di, x.

New Year, Same Game

This is my NYE's outfit. I wore dress on one shoulder with zircons, socks because of the cold (duh), choker necklace (which you can win one here) and my lucky bracelet. When it comes to NYE, I'm always for tinsels, luminosity, sparks, glitter or in this case, zircons. I adore this dress and I couldn't wait to wear her somewhere, and what is better than this occassion? For photos and more text, translate on your language and see/read it below.ˇ

"New Year isn't for a new beginning, she is there to continue where you left off. 

Only a more stronger, durable, wiser. She isn't for a NEW you, she is for IMPROVED you."

_______

Čitam postove i sve vidim mišljenja da je Nova godina šansa da se promenite i krenete ispočetka. Razumem vas, ali to nije tako. Barem ja kažem da nije. Nova godina nije za novi početak, ona je tu da nastavite tamo gde ste stali. Samo jači, istrajniji, mudriji. Ona nije za NOVU vas, ona je za POBOLJŠANU vas. To je godina u kojoj ćete sve ono što ste naučili u prethodnoj spakovati u kutiju sa već naučenim stvarima i primeniti kada vam zatreba. A što se tiče novih navika, odluka i ciljeva, zašto čekati da se jedna brojka u godini promeni? Ako nešto želite, uradite to sada. Odmah. Ovog trena. Taj tren može biti bilo kad. Taj tren je kada to odlučite, dobijete želju, misao. 

Outfit: Ovo je bila moja kombinacija za proslavu Nove godine. Nosim haljinu sa cirkonima na jedno rame koju apsolutno obožavam, ali vi to već znate. Ima već dosta vremena od kako sam je kupila i nisam je nijednom nosila jer sam čekala savršenu priliku za nju, a to je definitivno ova. Zapravo, nisam mogla da zamislim da je nosim bilo gde nego baš za Novu. Cipele su vam do sad već dobro poznate, pa neću pisati o njima. Outfit sam upotpunila choker ogrlicom (gde i vi možete osvojiti jednu u giveawayu) i narukvicom koju sam proglasila svojom srećnom narukvicom, a koja je to posle nekoliko meseci zaista i postala. I, oh da, čarape. Bilo je hladno te noći, pa je logično što ih nosim, ne?

Happy New Year,

Jasmina Di, x.

Have Yourself a Merry Little Christmas

First, Merry Christmas to everyone who celebrate it 25th december! Hope you had a magical and wonderful one and second - welcome to my room! In this post you can see my Xmas and NY's decoration. Christmas tree is decorated, gifts are wrapped, cards are written and sweets are prepared which means that I'm all ready for the Santa on January 7th! For more text, translate on your language and read it below. ˇ

_______

Prvo, želim da čestitam Božić svima koji su slavili 25. i drugo - dobrodošli u moju sobu! Iskreno, nećete videti mnogo od nje, već samo dekoraciju u Novogodišnjem i Božićnom duhu. Ja nisam tip osobe koji uređuje sobu po godišnjim dobima, niti nešto preterano kada dođu Božić i Nova godina, ali ovog puta jesam. Šta da vam kažem, morate ispoljiti svoju kreativnost ako pišete blog. Verovali ili ne, čak ni prethodne tri godine nisam kitila glavnu jelku. Međutim, nije da nije bila okićena, uvek bi je neko drugi u porodici okitio i to bi bilo to. Ove godine sam uzela stvar u svoje ruke i dekorisala svoju sobu. Okitila sam belu mini jelku koja je stalno u sobi, tako da, Christmas the Whole Year Round je aktuelan kod mene, samo što, naravno, posle izvesnog vremena skinem ukrase i stoji samo jelka.

Inspirisana Anjinim pismom, odlučila sam i ja da napišem jedno Deda Mrazu. Šta sam napisala ostaće tajna i samo se nadam da je adresa dobra jer ako nije... Čestitke su takođe napravljene i ispisane, a tu su i marshmallowi za koje sam se jedva suzdržala da ne pojedem jer predivno mirišu. Po Janinom videu, napravila sam Sneške i divno izgledaju. Da, čak i taj sa zelenim očima i pink usnama. Pomalo je strašan, ali na smešan način. I ono najvažnije u vezi ovih magičnih praznika - pokloni. Svi su upakovani i spremni da ugledaju svetlost dana 7. januara. Knjiga Kako Biti Parižanka je poklon meni samoj, mislim... pa Božić je, a tu je i divna tašna Ane Šurdilović.

Treat yourself,

Jasmina Di, x.