My Bucket List

It's really hard to start to make the bucket list, but once you start you can't stop because there are a tons of things you want to experience and see in your life, like million things. In this post you can read only 15 things from my bucket list in three categories (life milestone, entertainment and travel) which I want to complete before 2017. comes.

_______

Ko bi rekao da je sastavljanje bucket liste taaako teško? Razume se da ona podrazumeva milion stvari koje želimo da uradimo i baš zbog toga je teško odlučiti se šta staviti prvo, ali kada jednom krenete da pišete, tu onda nema stajanja. Onda samo uzimate papire jedan za drugim i popunjavate ih.  Kao što ste pročitali u ovom Offline Life postu u jednom trenutku sam dobila viziju za bucket listu i odlučila da je ostvarim. Ja sam veoma zadovoljna kako je sve ispalo, a vi ćete rezultate upravo moći da vidite.

U postu možete pročitati 15 stavki sa moje bucket liste koju sam pre svega podelila na tri kategorije: life milestone, entertainment i travel. Stavke sam pisala gde jedna ne može bez druge, recimo, da bih otputovala negde van svoje zemlje treba mi pasoš, zato je prva stavka pravljenje pasoša (ps: već ga imam, ali nisam imala srca da pišem dalje sve dok to nisam zapisala).

Sada pre nego što pomislite da pišete ovom taktikom, preporučujem vam da odmah odustanete jer nema šanse da se setite svega u datom trenutku, a mislim da je i zabavnije pisati sve pomešano jer morate da tražite ostvareno što je još zabavnije! 

Fifty Shades of Grey

When weather is grey then is time for grey outfit for payback. Who can be (is) more grey? Weather or me? Oh, game is on! As every fashion blogger has Fifty Shades of Grey outfit, I decided to present you mine. Comment your thoughts!

_______

Kada ste modni bloger onda morate imati barem jedan Fifty Shades of Grey outfit. Ovaj mi dosta dugo stoji u radnoj verziji, ali sada je konačno ugledao svetlost dana. Uslikan je dok je bilo kišno vreme i baš zato sam se odlučila za njega. Kontru sivom vremenu udarite super sivim outfitom. Što se njega tiče, nosim majicu sa sitnim srcima sive boje, naravno, ali tu se nalazi i poneko rozo srce, onda sivi džins i sandale na štiklu sa kaišem. Kada želite da pridodate neku posebnu notu kombinaciji samo zavrnite farmerke pri dnu i to je to. Što se tiče torbe, nju ste videli u Winter Favorites videu. Predivna je i praktična, ali samo što je jako teška. Nadam se da vam se dopada ova kombinacija. Kako vi ubijate loše vreme?

Seize the day,

Jasmina Di, x.

Dear Jasmina...

Have you ever wondered how would be like to write yourself a letter? I have wondered, so I did it and here's the result. Hope you will enjoy it and get a little bit of motivation. For more text (aka my letter for older Jasmina), translate on your language and read it below.ˇ And question for the end is what would you write to future self?  I look forward to your comments! x.

_______

Draga Jasmina iz budućnosti, 

ovde Jasmina iz prošlosti. Ako čitaš ovo, to sigurno znači da se nešto veliko desilo ili si nešto uradila. Možda dobro, možda loše, ali zaista nije ni bitno jer ti već znaš da uvek može gore kao i da vremenom sve prolazi. Pa, tako će i to. Pretpostavljam da se približavaš tridesetoj i da se pitaš šta kog đavola radiš sa životom. Da li je ono što si uradila dobro i da li si napravila dobre odluke. Ja to ne znam, ali ti znaš. Mislim, sigurno si uradila najbolje što si mogla i što su ti mogućnosti dopuštale. Nadam se da si ispunila ciljeve, želje i taj famozni san koji sam ti zacrtala. Znam da ti to možeš. Znam da si uspela. Ako u kojem slučaju nisi uspela, nema veze. Sigurna sam da si imala dobar razlog da kreneš drugim putem. Sigurno je ljubav u pitanju. Ta osoba koja je uspela da sruši sve, popne se na vrh piramide i osvoji te. Sigurno je vredan i unikatan jer znam da zbog nekog drugačijeg nikad ne bi odustala od sna. Ali takođe znam da te nijedna osoba ne bi ni zaustavila u tome. Da znaš da me baš zanima gde si, kako si i šta radiš. Nadam se da si dobro. Nadam se da si srećna. Nadam se da si precrtala većinu stvari sa bucket liste koju trenutno spremam. Znaš da je život jedan i neponovljiv i da treba disati punim plućima. Znaš da treba da dopustiš da ti adrenalin kola venama s vremena na vreme. Ukoliko si tužna, nemoj biti. Znaj da ti se smejem ako si tužna. Meni je dobro, a bićeš i ti. Seti se Sivog Dva. Njega ti spominjem jer.. ma znaš i sama. Znaš šta? Možda je tebi Sivi Dva u maglovitom sećanju jer ti je možda Zlatni stvorio bolje i upečatljivije uspomene i zato se seti toga. Seti se zašto si tu gde jesi trenutno i zašto radiš to što radiš. Ako postoje deca S, znaj da sam ponosna na tebe jer si uspela i jer si verovala. Duh je onda izgleda bio u pravu. Ne bih da dužim jer sam sigurna da ovo čitaš negde iza ponoći, samo još želim da ti kažem da ne zaboraviš da napišeš nešto za još stariju Jasminu. Obe znamo da će ta verzija nas biti dosta pametnija, sa više iskustva i mirnija, ali napiši joj ti ipak nešto jer od toliko uspomena možda joj isklizne nešto. Obe znamo da je to moguće jer nam misli stalno lete trista na sat. Želim ti sve najbolje i čuvaj se. 

Jasmina iz prošlosti, x.

Šta biste vi napisali budućoj sebi?
PS: Radujem se vašim komentarima!

_______

Instagram | Twitter | Bloglovin' | Youtube | Facebook | Tumblr